הערות למהדורה השנייה

המהדורה השנייה המוגשת בזאת כוללת ארבע אגרות נוספות של חסן אל־בנא: שתי אגרות (איגרת האמאם אל־בנא אל הוועידה האסלאמית הראשונה; מלאכת המוות) קשורות ליחסו של מייסד ״האחים המוסלמים״ למאבק הערבים בארץ ישראל.

איגרת נוספת (המאבק למען הקוראן — היכן משפט האלוהים?) מציגה את עמדתו הלוחמנית של בנא כלפי השלטון המצרי בעיצומו של גל הטרור שהובילו ״האחים המוסלמים״ בסוף שנות ה־40 של המאה ה־20.

האיגרת הרביעית, שנכתבה לקראת סיום 1948 (בין מנוחה למנוסה), מוצגת כאיגרתו האחרונה של בנא לפני מותו. כמו כן, למהדורה זאת נוסף אינדקס שמות ומושגים ותוקנו כמה טעויות תרגום.

אני מודה לראש מרכז דיין, פרופ׳ עוזי רבי, שאישר ועודד את פרסומה של מהדורה זאת, וכן להוצאת ״מערכות״ שהסכימה להוציא אותה לאור בגרסה דיגיטלית.