תורת הבליסטיקה קשה היא ודורשת מהעוסקים בה ידיעה מדעית גבוהה: כל העוסק בייצור כלי-נשק או בהפעלתם חייב להבין את יסודותיה.
ספרו הקטן של מיור ג'.ס.ס. היימנס "תותח, פגז ורקיטה" הריהו בחינת מועט המחזיק את המרובה. מעלה יתרה לו - המעיין בו נמצא מפלס את דרכו בנקל בתורת הבליסטיקה הפנימית והחיצונית. מפרק לפרק נעשים נהירים לו ענינים אשר יתכן ולפני כן נראו בעיניו כחידות סתומות ונמצא לו פתרון לבעיות אשר יש והיה קשה לו להתגבר עליהן. וכל זה בשפה-פשוטה במידה שתורה זו ניתנה להפשטה.
בתרגומו של ספר זה הוסיפה הוצאת "מערכות" ערך נכבד בספריה הצבאית בשפה העברית. אשר כל הקרוב לייצור נשק או להפעלתו ימצא בו ענין מיוחד.