מלחמת לבנון החלה ב-6 ביוני 1982 והסתיימה כעבור שלוש שנים, בסוף מאי 1985, לאחר הקמת ״אזור הביטחון״ ופינויו של צה״ל אל הגבול הבינלאומי. את התקופה הזו אפשר לחלק לשתי תקופות משנה: הראשונה - תקופת המלחמה, שנמשכה ארבעה חודשים, מפלישת צה״ל ללבנון ועד פינוי ביירות על-ידי המחבלים והכוחות הסוריים, ב30 בספטמבר 1982; השנייה - תקופת השהייה של צה״ל בלבנון במשך 32 חודשים עד לפינויו לגבול הבינלאומי.
בכרך זה מתאר המחבר את ארבעת חודשי המלחמה, כפי שנראו מנקודת המבט הערבית. זאת באמצעות מסמכי שלל שנפלו בידי צה״ל ותרגום קטעים מתוך ספרות ערבית, שפורסמה על-ידי מחברים, שהייתה להם גישה קרובה לדרגי קבלת ההחלטות בקרב הגורמים שהשתתפו במלחמה.
המלחמה מוצגת כאן בשישה חתכים: הקרבות בין צה״ל למחבלים בדרום; הלחימה בצבא הסורי; המהלכים המדיניים עד למצור על ביירות; המצור על ביירות; רצח בשיר ג׳מייל והמאורעות הדרמטיים שבאו בעקבותיו. הגירסה הערבית מוצגת בספר תוך השוואתה לאירועים ולהתפתחויות כפי שנתפסו על ידי הצד הישראלי.
ראובן אבי-רן (ארליך) סיים את שירותו בצה״ל בשנת 1994 בדרגת אל״ם, לאחר שמילא מגוון של תפקידים בשטח במטה ובמחקר במסגרת המטה הכללי ופיקוד הצפון. במהלך מלחמת ששת הימים נפצע בקרב אבו-טור. הוא בוגר המכללה לביטחון לאומי, מוסמך החוג להיסטוריה של המזרח התיכון באוניברסיטת תל אביב, ומסיים עבודת ד״ר בנושא ״מדיניות התנועה הציונית ומדינת ישראל כלפי לבנון - 1918-1958״.
במהלך שירותו הצבאי ולימודיו התמחה בנושאי סוריה ולבנון ואף פרסם ספרים ומאמרים בנושאים אלה. בין הספרים שפרסם: המעורבות הסורית בלבנון (1975-1985), מערכות, תל אביב, 1986, מלחמת לבנון - מסמכים ומקורות ערביים, כרך א׳ מערכות תל אביב 1987.
כיום משמש כסגנו של אורי לוברני, מתאם פעולות הממשלה בלבנון.