עיראק הינה המדינה הערבית היחידה שהשתתפה במלחמות נגד ישראל ואשר עד היום אינה חתומה על הסכם או הסדרי שביתת נשק עם ישראל. עיראק דוחה הסדר מדיני כלשהו ליישוב הסכסוך הישראלי-ערבי ותובעת פתרונו אך ורק בדרך המלחמה הערבית הכוללת נגד ישראל.
ספר זה הינו תרגום של ספר עיראקי בשם: תפקידו של צבא עיראק במלחמת אוקטובר 1973, שיצא לעור בביירות בשנת 1975. מחבר הספר - שהינו איש צבא בכיר - מתאר ומנתח את המהלכים המדיניים והארגוניים שקדמו לשיגור כוח-המשלוח לסוריה, וחושף באופן אובייקטיבי וביקורתי את הבעיות שאיתן נאלץ כוח זה להתמודד, החל בדרגי הפיקוד הבכיר, וכלה בדרג הטקטי הנמוך.
הספר מהווה ניסיון לשקם את יוקרתו של צבא עיראק ולהמחיש את יכולתו ועצמתו, במיוחד לאחר מלחמת יום הכיפורים שעוררה ביקורת נוקבת בחוגים רחבים בעיראק, על כשלונו של הצבא למלא את משימותיו ועל חוסר היכולת לשנות את המצב בחזית הסורית.
הספר עובד ונערך מחדש ב"מערכות" תוך הוספת הגרסאות הישראליות של תיאור הקרבות ועימותן עם הגרסאות של מחבר הספר העיראקי. כמו כן נוספו מבוא, הערות מפתח ומרשמים, וכן דיון על אפשרויות והשתתפותה של עיראק במלחמה נגד ישראל בעתיד, ותיאור השתתפותה של חטיבת השריון 40 הירדנית בקרבות ברמת-הגולן לצידם של העיראקים.