מאחורי החזות המהוגנת של כל מעצמה אדירה, פועל המודיעין שלה תוך התעלמות גסה מכללי הנימוס וממצוות ההגינות. סוכני ריגול של כל מעצמה בולשים אחר סודות זרים בתיקי משרד הביטחון ומשרד החוץ של היריב.
מעולם לא נודעה למודיעין, על כל שלוחותיו, חשיבות כה מרובה, כמו בימינו-אנו, רבי המתיחות ושופעי התככים הפוליטיים.
מטבע-הדברים, אין אנשי-מודיעין יכולים לגלות לציבור את זהותם, ומכל-שכן אינם יכולים למסור פרטים על עבודתם. אולם ה״שלד״ לעבודה זו שעליו עמלים אנשי המודיעין יומם-וליל להעלות בשר וגידים של ידיעה ממשיח, כבר אינו כיום בבחינת סוד.
מעטים הם הספרים בספרות העולם המציגים בפני הציבור הרחב את ״פרטיו האנטומיים״ של שלד זה בצורה כה בולטת כפי שעושה זאת מחבר הספר הנוכחי, איש-מודיעין אמריקאי בעל נסיון עשיר ותק רב.
אכן, כותרת-המשנה, של הספר: ״אנטומיה של ריגול ושל מודיעין״ הולמת אותו יפה.
עם הופעת הספר בעברית, הוכנסו בו שינויים מסוימים. פוסקות ופרקי-משנה. שנראו כחד-צדדיים מדי - וכן כאלה שאינם עשויים לענין את הקורא העברי - הושמטו. בקטעים אחרים הוכנסו שינויים קלים או הוספות קצרות, במגמה להמחיש את הדברים בעזרת דוגמאות הנהירות לקורא מתוך המציאות העולמית והישראלית.
הספר משקף את מסכת מעשי-המודיעין ועשוי לקרב את לב איש-הצבא והאזרח אל הבנת בעיותיהם של אלה, המשמשים ״עיניים ואוזניים״ למדינה והשומרים עליה מפני תוקפנות-פתע: מפני חתרנות ובגידה.