אילו הצליח מבצע "גן השוק" היה מאפשר לגנרל מונטגומרי ולכוחות בעלות הברית שבפיקודו לחדור למישורי גרמניה הצפונית - ולהביא להכרעתה המהירה. מאמר זה ידון בחלקה של הדיוויזיה הבריטית המוצנחת הראשונה
קשה לשפוט היום ולומר מה צריך היה לעשות, אולם די לקרוא את העובדות - ולהעמידן מול העקרונות - כדי שנלמד לקח ראשון במעלה לגבי המותר והאסור בהפעלת כוחות מוצנחים.
אי אפשר לסיים מבלי לציין את רוח הלחימה הבריטית, שבאה לידי ביטוי במיוחד ככל שהחמיר והלך מצבם. עלינו לזכור כי כוחות הדיביזיה הראשונה הבריטית נלחמו תשעה ימים תמימים בכיתור, מעשה ללא תקדים לכוח מוצנח; ועל אף אבידותיהם הנוראות לא נכנעו - אלא שרידיהם פינו את השטח ועברו, תוך חירוף נפש, דרומה אל מעבר לנהר גאדר ריין.
לחימה כזאת, בנחיתות מספרית ללא סיוע, תחמושת, מזון ועזרה רפואית - קשה למצוא לה דוגמאות הרבה בהיסטוריה.